お知らせ

11月の当館周辺のご案内/Guide Around Our Facility in November

現在、志賀高原山の駅は12月中旬まで臨時休館のため、トイレ・インフォメーションは志賀高原自然保護センターをご利用ください。(志賀高原山の駅バス停から約50m)

11月はグリーンシーズンとスノーシーズンの狭間の時期となり、1年の中で最も静かな季節となります。
そのため、レストランや宿泊施設はスノーシーズンの準備・メンテナンスでお休みがほとんどです。

自然に目をやると落ち葉やコケに付く霜や、木々の霧氷が太陽に照らされて溶けながら消えていく、儚い姿が見られるのもこの季節だけですね。

当館は年中無休で開館しています。
この時期ならではの景色を探しにお越しになってみませんか?

Currently, the Shiga Kogen Yamanoeki is temporarily closed until mid-December. For toilet and information facilities, please use the Shiga Kogen Nature Conservation Center (approximately 50 meters from the Shigakogen-yama Station bus stop).

November marks the transitional period between the green season and the snow season, making it the quietest time of the year. As a result, many restaurants and accommodation facilities are closed for preparations and maintenance for the upcoming snow season.

In this season, you can witness the transient beauty of frost on fallen leaves and moss, as well as the hoarfrost on trees melting as they are illuminated by the sun.

Our facility remains open year-round. Why not come and explore the unique scenery that this season has to offer?