12月19日現在、例年にない全国的な暖冬により、当地も例外にもれず積雪が不足しています。
志賀高原のスキー場につきましては、人工降雪機を稼働し滑走エリアが確保されていますが、スノーシューにつきましては、自然の森の中の積雪が十分に無いと安全に皆様をお連れすることができません。
明日からの降雪に期待を寄せているところでございますが、年末年始で十分な積雪が無い場合は、一部予定しているコースの変更や中止を検討しております。
楽しみにしていただいている皆様には大変ご心配をおかけいたします。
まとまった自然降雪があるまで今しばらくお待ちくださいますようお願いいたします。

当会といたしましては、自然と寄り添い、自然に親しむアクティビティであるスノーシューをこれからもご案内できるよう、自然環境の保全に対しまして最大限の努力をさせていただきます。
今後とも皆様のご理解とご協力を何卒よろしくお願い申し上げます。

As of December 19th, due to an unusually mild winter nationwide, we are experiencing a shortage of snowfall in our region, and this is no exception to the norm. While the ski slopes in Shiga Kogen have been maintained using snowmaking machines to ensure a skiing area, unfortunately, the natural snow cover in the forest for snowshoeing is insufficient for safe excursions.

We are hopeful for snowfall starting tomorrow, but if there is still insufficient snow during the year-end and New Year holidays, we are considering potential changes or cancellations to some of the planned routes. We sincerely apologize for any concerns this may cause to those who were looking forward to our tours.

We kindly ask for your patience until we receive substantial natural snowfall. We will continue to make every effort to conserve the natural environment, allowing us to guide you on snowshoeing adventures that embrace and connect with nature.

We deeply appreciate your understanding and cooperation, and we look forward to your continued support in the future.