1月12日現在、大雪の影響もあり積雪不足はかなり解消に向かっております。
昨日コース上のリスク確認を行い、皆様を安全にお連れできる積雪量に達したことを確認いたしましたので、今週末からの東館山山頂ツアーに関しまして通常通りのプログラムでのご案内を行うことを決定いたしました。
しかしながら、まだ若干雪が薄い箇所もございますので、ツアーご参加の際はガイドの注意に従っていただきお楽しみいただけますようお願いいたします。

当会といたしましては、今後も自然と寄り添い、自然に親しむアクティビティであるスノーシューをこれからもご案内できるよう、自然環境の保全に対しまして最大限の努力をさせていただきます。

この素晴らしい志賀高原の自然の中で皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

As of January 12th, the impact of heavy snowfall has significantly alleviated, leading to improved snow accumulation. After conducting a risk assessment on the course yesterday, we confirmed that we have reached a sufficient snow depth to safely guide everyone. Therefore, we have decided to proceed with the upcoming weekend tours according to our regular program.

However, please be aware that there are still some areas with thin snow cover. We kindly ask all participants to follow the guide’s instructions for a safe and enjoyable experience during the tour.

Our organization is committed to harmonizing with nature and facilitating activities like snowshoeing that allow individuals to connect with the natural environment. We will continue to make every effort to contribute to the conservation of the natural surroundings.

We look forward to welcoming you amidst the magnificent natural beauty of Shiga Kogen in the coming days.