現在　スノーシュープログラムへお申し込みいただいている皆様へお送りさせていただいているメールが一部届かない・受信されない障害が発生しております。
当組合といたしましても、原因究明を行なっているとこではございますが、もし、お申し込み後メールの返信などがない状況、お気づきの点などございましたら大変お手数とは存じますが、ご連絡を頂戴できますようお願いいたします。

We would like to inform you of an email delivery issue currently affecting those who have applied for our Snowshoe Program. Some emails sent from us may not be delivered or received.

We are currently investigating the cause of this issue, but if you have not received a reply after submitting your application or notice anything unusual, we kindly ask for your assistance in reaching out to us. We sincerely apologize for the inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.