今シーズンのガイド付きスノーシュートレッキングを開始いたしました。
既にたくさんの皆様にご利用をいただいております。誠にありがとうございます。
3月まで厳冬期パウダースノーシューとして、4・5月は春スノーショーとして今年も皆様のご利用を心よりお待ちしております。

We are pleased to announce that our guided snowshoe trekking tours for this season have officially begun.
We have already welcomed many guests, and we sincerely thank everyone for joining us.

From now through March, enjoy our winter snowshoe tours on pristine midwinter powder snow.
In April and May, we will continue to offer spring snowshoe tours, allowing you to experience a different and equally beautiful side of the snowy landscape.

We look forward to welcoming you again this season.