お知らせ

志賀高原公衆トイレ情報/Public Toilet Information

志賀高原には9か所の公衆トイレが設置されており、冬期間閉鎖されているトイレもありますのでこのページで利用可能な公衆トイレのご案内をさせていただきます。
In Shiga Kogen, there are nine public toilets available, with some closed during the winter season. This page provides information on the accessible public toilets in the area.

11月20日更新

公衆トイレ/Public Toilet

硯川公衆トイレ”Suzurikawa” (365日利用可)
志賀高原自然保護センタートイレ”ShigaKogen Nature Center” 9:00~16:00 (365日利用可)
【close】木戸池公衆トイレ”Kidoike” 【閉鎖日11月16日】
【close】清水公衆トイレ”Shimizu” 【閉鎖日11月16日】
【close】沓内名水公園公衆トイレ”Kutsuuchi” 【閉鎖日11月15日】
【close】丸池公衆トイレ”Maruike” 【閉鎖日11月9日】
【close】長池公衆トイレ”Nagaike” 【閉鎖日11月9日】
【close】大沼池公衆トイレ”Ohnumaike” 【閉鎖日11月2日】

携帯トイレブース/Portable Toilet Spot

【close】岩菅山山頂”The summit of Mt. Iwasuge” 【閉鎖日10/24】
岩菅山山頂は携帯トイレ専用です。
通常のトイレはありませんので、岩菅山登山をされるお客様は必ず「携帯トイレ」をご持参ください。
使用済みの携帯トイレは自然環境保全のため必ずお持ち帰りください。
トイレットペーパーはありません。

The summit of Mt. Iwasuge is equipped with portable toilets only. There are no regular toilets available, so visitors hiking Mt. Iwasuge are required to bring their own portable toilets. Please ensure to carry back used portable toilets to preserve the natural environment. There is no toilet paper provided.

山岳トイレ/Biodegradable Toilet

【close】四十八池山岳トイレ”Shijuhachiike” 【閉鎖日10/19】
※四十八池山岳トイレは緊急用となります。処理能力が限られていますのでなるべく前後にある硯川公衆トイレもしくは大沼池公衆トイレをご利用ください。

This facility features a microbial-based bio toilet. Due to limited processing capacity, we kindly ask visitors to use the nearby Suzurikawa Public Toilet or Ōnuma Pond Public Toilet whenever possible.

仮設トイレ/Temporary Toilet

【close】平床仮設トイレ”Hiratoko”
(石の湯ホタル公園入口に3基設置されています。(8月下旬まで)
手洗い水はありません。)
【close】一の瀬仮設トイレ”Ichinose”
(一の瀬旧道分岐点に設置されています。手洗い水はありません)