14 February ❤️‍🔥

Heavy snowfall ☃️and wind 🌬continue from last night making Shiga Kogen looks just like covered in white chocolate 🏔

Today’s tour was planned to go on the mountaintop, but we changed it to an area surrounded by forest 🌲in order to ensure safety and enjoyment.

Three 🗽🗽🗽very good friends from the USA🇺🇸 are now Uni. students in Kyoto were covered in white chocolate (I mean snow-white world) together 😶‍🌫️

It was snowing like crazy, but they seemed to be having a lot of fun😆
They had tea like three dumpling brothers 🍡 in the natural shelter of Northern Hemlock Tree🌲, dashed across the snowfield 💨, and at the end, they embodied a bright red heart ❤️‍🔥 in a snow-white world.

Happy n Stormy Valentine’s Day from Shiga Kogen❤️

————————–

2月14日🍫

バレンタインの日の志賀高原は昨晩からの降雪☃️と風🌬でさながらホワイトチョコまみれ🤤

山頂🏔を予定していたツアーは、安全に楽しんでいただくために窪地と森に囲まれたエリアへ変更して催行👍

一緒にホワイトチョコまみれ(比喩ですよ？)になってくれたのは、アメリカ🇺🇸からのとっても仲良し3人組🗽🗽🗽
今は京都の大学生さんだそうです。

雪❄️はすンごい振り方だったけど、めちゃくちゃ楽しそうで良かった😆
コメツガ🌲の天然シェルターで団子三兄弟🍡みたいにお茶したり、雪原ダッシュ💨したり、最後は真っ白な世界に真っ赤なハート❤️を体現してくれました😍

ハッピーストーミーバレンタイン！