February 22nd

After a full day of winter storms yesterday🌬, a family from Singapore 🇸🇬 came to Shiga Kogen with a beautiful blue sky in their hands! ☀️

Very first time wearing snowshoes🥾, first time seeing the snow☃️, and first time hiking 🏔for most of them. So and they might have been a little tired from walking in the knee-deep fluffy snow🚶‍♂️
They rolled down the slopes, buried their whole bodies in the fluffy cushions of snow and ate the icicles😋
It was still fun for me to be with all of you, covered in snow and full of laugher 😆

The hot spring ♨️ after the tour must have been exceptional😌
I’m sure that all the first time experiences, along with the muscle aches from Shiga Kogen, will become good memories (I’m sure they will!)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2月22日🐈‍⬛

昨日は丸一日冬の嵐に包まれた志賀高原に、サイコーな青空☀️を手土産に来てくれたのはシンガポール🇸🇬からのファミリー😎

初めてのスノーシューを履いて、初めての雪❄️で、初めてのハイキング！🥾という方が殆どでした。
膝丈までくる雪の中で歩くのはちょっぴし疲れちゃったかもしれませんね。
新雪に😎プリントしたり、深雪ゴロゴロしたり、ふっかふか❄️クッションに全身で埋もれたり、全身雪まみれにながら、笑い🤣の絶えないツアーでした。

ツアー後の温泉♨️はきっと別格だったことでしょう。
初めて尽くしの経験は、志賀高原産の筋肉痛と一緒にきっと良い思い出になる（と思いますきっと！）👍