8月30日実施

毎年恒例　志賀高原ガイド組合が実施している「岩菅山から切明温泉縦走路」の整備作業の事前準備を実施いたしました。
志賀高原の中でも屈指のロケーションと距離を誇るこの縦走ルートは、準備期間も含めると約ひと月半整備にかかり、志賀高原ガイド組合の一大整備事業となっています。
皆様に安全に楽しく本ルートをお楽しみいただくため、9月から10月上旬までガイドがルートで刈払い作業を行っています。
今年は、好天が続いたためか笹が以上に伸びており、ルートの確認が困難な場所があります。
細心の注意を図り作業を実施しておりますが、ご利用の皆様にもご理解をご協力をいただけますようお願いいたします。
なお、赤石山からダンザワの頭（野反湖までの中間地点）も併せて実施しております。

On August 30th,

We have conducted the preliminary preparations for the annual maintenance work of the “Mt.Iwasuge to Kiriake Traverse Trail,” which is carried out by the Shiga Kogen Guide Association. This traverse route, boasting one of the finest locations and distances within Shiga Kogen, takes about a month and a half for maintenance, including the preparation period. It has become a significant maintenance project for the Shiga Kogen Guide Association.

In order for everyone to safely and enjoyably experience this route, guides will be performing trimming work on the route from September to early October. This year, due to the continued good weather, the bamboo grass (sasa) has grown excessively, making it difficult to confirm the route in some places.

We are conducting the work with the utmost care, but we kindly ask for your understanding and cooperation, dear users, as you utilize the route.

Additionally, maintenance work is also being carried out from Mt.Akaishi to Danzawa no Kashira (the midpoint to Lake Nozori).