10月8日撮影

渋峠のナナカマドがやっと赤くなってきました🍁
ここ数日の冷え込みと雨のおかげで全体的に紅葉の色が進んでいます。
今日も冷たい雨が降っています。植物と紅葉の進み具合には恵みの雨です。

October 8th, Photo Taken

The Nana-kamado (Japanese rowan) trees at Shibutoge are finally turning red 🍁.
Thanks to the recent cold weather and rain, the autumn foliage has been progressing overall.
Today, it’s raining cold drops again.
This rain is a blessing for the plants and the advancement of the autumn colors.