自然トピックス

岩菅山-切明縦走路刈払い作業進捗状況Vol.2/Brush-Clearing Progress Report for Mt.Iwasuge to Kiriake-onsen Trail

10月6日実施

10月4日より、岩菅山から切明までの縦走路の刈払い作業第2行程を開始いたしました。
今回は笠帽子岳→烏帽子岳手前区間の作業が終了。
特に笹が濃く人の背丈を超える箇所もあり、さらに作業中に降雪があったことから作業が難航いたしました。
なお、残っている烏帽子岳~岩菅山間は笹は伸びていますが、道がわからないほどではありません。
次回は10月17日からを予定しております。
作業中は岩菅山山頂小屋を利用し泊りがけで作業しております。皆様には大変ご不便をおかけいたしますがご理解くださいますようお願いいたします。

※天候不良等により整備スケジュールが変更となっております。
全体の作業終了予定は10月20日頃を予定しております。皆様のご理解とご協力を何卒お願いいたします。

前回作業の様子はこちら

October 6th – Work Update

We have commenced the second phase of brush-clearing operations on the vertical trail from Mt.Iwasuge to Kiriake-onsen since October 4th. During this phase, we have completed the section from Mt.Kasaboshidake to just before Mt.Eboshidake.

In particular, there were areas with dense bamboo grass, some exceeding the height of an average person, and we encountered additional challenges due to snowfall during the operation. It’s worth noting that the remaining stretch between Mt.Eboshidake and Mt.Iwasuge, while overgrown with bamboo grass, remains passable.

Our next scheduled work phase is set to begin on October 17th. We conduct our operations with overnight stays at the Mt.Iwasuge summit hut. We understand that this may cause some inconvenience to everyone, and we kindly request your understanding.