自然トピックス

赤石山登山道修繕レポート/Mt.Akaishi Trail Repair Report

10月15日実施

雨が降りしきる中☂トレイルランナーの皆さんにご協力いただき赤石山登山道の修繕作業を行いました⛰🔨
さすがに皆さんパワフルで赤石山山頂まで木材を担ぎ上げての作業💪
登山道の修繕は自然環境の保全にもつながります📝これからも志賀高原の美しい自然を楽しんでいただけるように活動を行ってまいります。
志賀高原自然保護センター・志賀高原ガイド組合では自然保護活動にご協力いただける皆様をお待ちしております。
お気軽にお問い合わせください。

Performed on October 15th

Despite the pouring rain ☂, we received assistance from trail runners to conduct repair work on the Mt.Akaishi hiking trail ⛰🔨. These trail runners proved to be incredibly powerful, carrying lumber all the way to the summit of Mt.Akaishi 💪.

Trail repair contributes to the preservation of the natural environment 📝, ensuring that the beautiful nature of Shiga Kogen can be enjoyed by all in the future. The Shiga Kogen Nature Conservation Center and the Shiga Kogen Guide Association welcome anyone who can contribute to our nature conservation efforts. Please feel free to contact us.