自然トピックス

10月20日紅葉情報/October 20th Fall Foliage Update

10月20日撮影

志賀高原で一番最後に紅葉が染まる澗満滝が見ごろを迎えました。
琵琶池も周りの山全体がきれいに色づき、特に琵琶池の池尻ルートが見事です。
こちらは国道から逸れますので穴場スポット。
来週末までは見られることを祈りたいです。

Taken on October 20th,

The Kanmandaki Falls, the last spot to be painted with autumn leaves on the Shiga Kogen, are now in their full glory. The entire area around Biwaike Pond is also beautifully adorned with vibrant colors, with the lakeshore route of Biwaike Pond being particularly stunning. Since this spot is a bit off the beaten path from the national highway, it’s a hidden gem. Let’s hope it can be enjoyed until next weekend.