10月17日撮影

紅葉に染まる大沼池へ
見ごろのピークは過ぎ始めていましたが、素晴らしい景色を見せてくれました。
上信越高原国立公園の特別保護地域として守られてきた自然環境の美しさは言葉では言い合わらせません。
いつまでもこの景色が続くように、自然が保たれるように皆様のご理解をお願いいたします。

Taken on October 17th

Heading to the Oonuma Pond, adorned with autumn foliage,
Although the peak of its splendor had just passed, it still offered a splendid view.
The beauty of the natural environment, safeguarded as a special conservation area within the Joshin’etsu Kogen National Park, is beyond words.
We humbly request your understanding to ensure that this scenery endures and that nature is preserved for generations to come.