自然トピックス

10月23日紅葉情報/October 23th Fall Foliage Update

10月23日撮影

琵琶池周辺の散策コース「サンシャイントレイルコース」の様子です。
今秋に入って紅葉は終盤になりました。
徐々に葉が落ち始め、太陽に照らされた残った紅葉が一層綺麗に見えます。
木々が冬の準備を始めているのがよくわかります。

taken on October 23rd:

As of October 23rd, the scenery along the Sunshine Trail Course near Lake Biwa is a true autumn spectacle. The fall foliage has entered its final stages, with leaves gradually falling, revealing the breathtaking beauty of those that remain, illuminated by the gentle touch of the autumn sun. It’s a captivating sight that highlights the trees’ transition into their winter preparations.