2023年11月13日撮影

土曜日から降り始めた雪のおかげで志賀高原は全体が雪景色になりました。
まだうっすらではありますが、真っ白な世界は本格的な冬の訪れを感じさせてくれます。
スキー場では人工降雪機が稼働を始め、オープンに向けて着実に準備が進められていました。
暖冬の影響を心配していましたがほっとさせてくれるそんな朝です。

On November 13, 2023,

captured through my lens, Shiga Kogen has transformed into a winter wonderland thanks to the snowfall that began on Saturday.
Though it’s still a delicate dusting, the pure white landscape unmistakably heralds the arrival of a full-fledged winter.
At the ski resort, snow machines have sprung into action, diligently preparing for the opening.
Despite concerns about a mild winter, this morning provides a reassuring scene, as the world outside turns pristine white, inviting the anticipation of the season’s festivities.