毎年雪解けとともに道路わきの雪の中からたくさんのゴミが現れます。
志賀高原自然保護センター・ガイド組合では日常の活動として道路や登山道のゴミ拾いを行っており、今回は上林～蓮池間の道路のゴミを300㎏近く回収しました。
年々ゴミの量は減ってきていましたが、今年は昨年よりゴミの量が多きような気がします。
志賀高原の自然環境・生物の生育環境を保護するため、ゴミのポイ捨てや投棄はおやめいただき、持ち帰りにご協力をお願いいたします。

With the snow melting, a lot of trash has emerged from the snow. As part of our daily activities, the Shiga Kogen Guide Association conducts garbage collection along roads and mountain trails, and this time we collected nearly 300 kg of garbage.

To preserve the beautiful natural environment of Shiga Kogen, please refrain from littering in the mountains. We sincerely appreciate everyone’s cooperation.