5月3日☀️(English below)
GW後半の晴天の下、渋峠で催行している期間限定のスノーシューハイキングには、オランダからのカップルさんが参加してくれました🇳🇱
ウグイスの囀りが響く森を抜け絶景ポイントに向かえば、そこには一直線に伸びる白尾根の北アルプスや、噴煙を上げる浅間山🌋そして遠くには富士山🗻も望める壮大な景色が！
さらにこの日は２つのハイキングトレイルを巡り、春先にしか現れない湧き水💧を体験したり、残雪と新緑のコントラストの中でピクニック🍙の楽しんだり、早春の可憐な花を見つけながら原生林🌲を探索したりと、今しか見ることのできない志賀高原の自然を存分に堪能していただけたと思います。

May 3rd ☀️
During the sunny latter half of Golden Week, a couple from the Netherlands🇳🇱joined us for a snowshoe hiking event at Shibu-toge.
As we trekked through the forest, serenaded by the warbling of Japanese nightingale, we reached a viewpoint offering a spectacular panorama, including the straight ridgeline of the Northern Alps, the smoking Mount Asama, and even distant Mount Fuji!Furthermore, on this day, we explored two hiking trails, experienced the spring-only emergence of natural springs, enjoyed a picnic amidst the contrast of lingering snow and fresh greenery, and searched for delicate early spring flowers while exploring the ancient forest. I believe they thoroughly enjoyed the unique and fleeting natural beauty of Shiga Kogen.