5月18日実施

雪解けが進んでいるトレッキングコースから、遊歩道の誘導看板の設置を行っています。
冬の間雪の重みで折れてしまったり、スキー場のゲレンデ内の看板は支障になってしまうので秋に撤去し、再度春に設置しているんです。
冬の間に土台がずれてしまうこともしばしばで、直しながらの作業が結構重労働💦
志賀高原ガイド組合では、皆さんが安心して志賀高原のコースをお楽しみいただける準備を日々進めています💡

May 18th

We are currently installing directional signboards along the trekking paths, where the snow has been melting. During the winter, some signboards break under the weight of the snow, and those located within the ski resort’s slopes are removed in the fall to avoid becoming obstructions, and then reinstalled in the spring. The bases often shift during the winter, so realigning them can be quite labor-intensive. The Shiga Kogen Guide Association is continuously working to ensure that everyone can safely enjoy the trails in Shiga Kogen.