11月26日⛅️
(English follows)

昨日今日と連続してスキー場⛷️がオープンし始め、志賀高原の景色も少しずつ白❄️が広がり始めました。
本日はベルギー🇧🇪からのお客様をお連れし、雪に覆われる前の特別な景色をご案内しました🙌
笹の緑、亜高山帯の🌲、そして降りたての雪☃️が織りなす独自のコントラストが、この季節ならではの自然の美しさです。
まもなくこの場所も白一色🤍に変わりますが、今だけのこの自然の芸術を堪能していただけたのではないでしょうか😌
ガイド: ぬまちゃん

Nov. 26 ⛅️
The ski resorts⛷️in Shiga Kogen have started opening one after another, and the landscape is gradually turning white🤍
Today, I guided a guest from Belgium 🇧🇪, showing him the unique scenery before the mountains are fully covered in snow🏔️
The green bamboo grass, subalpine conifer 🌲 , and freshly fallen snow ❄️ created a stunning contrast that can only be seen during this seasonal transition✨
Soon, this area will be a world of pure white, but we enjoys this fleeting natural art together🙌
Guide: Yuna