12月12日 ❄️ (English follows)

今シーズン2組目となったお客様は、香港🇭🇰からの仲良しファミリー！
気温はなんとマイナス9℃🥶 降り続ける雪の中でも、みなさんの元気いっぱいの姿にこちらまで心がほっこり温まりました☺️

積雪が少ない場所では少し歩きにくいところもありましたが、ウサギ🐇の足跡を見つけたり、🌲に積もった雪を落として遊んだり、スノーエンジェル👼を作ったりと、雪国ならではの遊びをたっぷり楽しんでいただきました！

この後は富士山🗻を目指してドライブ🚗とのこと。
道中も安全運転で、素敵な旅を続けてくださいね！
ガイド:ぬまちゃん

12th December 🌨️
Our second guests of the season were a lovely family from Hong Kong 🇭🇰!
Despite the freezing temperature of -9°C🥶 and the continuous snowfall❄️ their cheerful energy warmed my heart🥰

Although some areas with less snow were a bit tricky to walk through, they had so much fun experiencing winter activities unique to snowy regions⛄️
They spotted rabbit tracks 🐇, knocked snow off trees🌲and made snow angels – a perfect day filled with snowy adventures!

Next, they’re driving off to see Mount Fuji 🗻. Wishing them a safe journey and a wonderful continuation of their trip!🚙
多謝參加！祝你哋繼續旅途愉快！
Guide: Yuna (有菜)