12月13日 🌤️(English follows)
シーズン3回目のツアーには、オーストラリア🇦🇺から元気いっぱいの5名様がご参加！
同じ宿で仲良くなり、「一緒に参加しよう！」と揃って来てくれたところが、オージーっぽい🦘

西陽が差し込む幻想的な森では、「まるでナルニア国みたい！」との感想も✨。降りたてのフワフワの雪❄️は、まるでパンケーキ🥞みたいとみんなで大笑いしながら顔を突っ込んで楽しんでいました🤣

そして、夕焼け空に広がる雪原カフェ☕️では、離れるのが名残惜しいほどの素敵な時間を満喫。
大自然の中で最高の思い出を作っていただけたでしょうか！
ガイド:沼ちゃん

13th December 🌤️
For our 3rd tour of the season, we had a lively group of five from Australia 🇦🇺
They met at the same hotel, hit it off, and decided, “Let’s do it together!” – such a classic Aussie vibe🦘

In the magical forest🌲bathed in golden afternoon light☀️, one of them remarked, “It’s like stepping into Narnia!” ✨. Fresh, fluffy snow – which we likened to pancakes🥞– became the source of so much laughter as everyone playfully dived in🤣

Later, at our snowfield café☕️under a breathtaking sunset sky, nobody wanted to leave. I hope they’ve taken home some unforgettable memories from this incredible day in nature!
Guide: Yuna