12月16日 🌤️ (English follows)
本日のお客様はシンガポール🇸🇬からお越しの男性お二人！
普段はスキー⛷️派のお二人にとって、今回が初めてのスノーシューハイキング！
最初は慎重な足取り👣でしたが、次第に慣れてきて、童心に戻って楽しんでいるご様子でした😆
特に作ったスノーエンジェル⛄️はとても素晴らしい出来栄え！ぜひお子さんたちにも自慢してくださいね🤙
ツアーの後半では、雪原を目の前にしながらカフェタイム☕️を満喫していただきました。
新しい雪上の楽しみ方を発見していただけたなら嬉しいです！
ガイド:ぬまちゃん/サブ: ジャップ

16th December 🌤️
Today’s guests were two gentlemen from Singapore 🇸🇬!
Normally keen skiers ⛷️, this was their very first time trying snowshoe hiking!
At first, they were cautious with every step, but soon they found their rhythm and really got into the spirit of it👣
They even embraced their inner child by making some wonderful snow angels—truly impressive work!
Be sure to show them off to your kids back home🤙
In the latter part of the tour, they enjoyed a delightful café break right in front of the snowy fields🏔️
We hope they’ve discovered a new way to enjoy the snow!
Guide: Yuna/ Assistant: Jup