12月23日☃️(English follows)
一昨日からの大雪🌨️で志賀高原は真っ白な銀世界に！そんな中、フランス🇫🇷とスペイン🇪🇸からのお客様が「新雪の森🌲冒険」に参加してくださいました！

降りたての雪❄️は、ふかふかだけど志賀高原らしからぬ重さ…。
ハイキングというより雪と格闘する感じでした💪😤 それでも皆さん、自然の魅力を存分に楽しんでいただけたようです！

特に印象的だったのは、お客様からの質問。自然や自然保護について深い関心を持っていらっしゃって、私も他の国の取り組みや考え方を聞くことができ、とても刺激的でした✨
まさに「深い雪に深良い質問」！

雪のソファに体を包まれながら飲むお茶🍵は最高の癒しタイムでしたね😌

今日は大変なハイキングだったかもしれませんが、今夜は温泉♨️で心も温めて、素敵な夜をお過ごしくださいね！
ガイド:ぬまちゃん

23rd December ☃️
After days of heavy snowfall 🌨️, Shiga Kogen has transformed into a pure white wonderland! Today, we welcomed guests from France 🇫🇷 and Spain 🇪🇸 for an adventure through the forest blanketed in fresh snow.

The newly fallen snow was soft yet unusually heavy for Shiga Kogen—more like battling the snow than a casual hike! 💪😤
Even so, everyone seemed to fully enjoy the beauty of nature around them.

What stood out the most were the questions from our guests. Their deep interest in nature and conservation led to some fascinating discussions, and I had the chance to learn about initiatives in their countries too.
Truly, “deep snow, deep questions”! ✨

Relaxing with a cup of tea 🍵 while nestled in a snow-made sofa was a delightful moment of refreshment for all.

It might have been a challenging hike, but I hope you unwind in a warm onsen ♨️ this evening and enjoy a cosy night ahead.
Guide: Yuna