12月28日 ☃️ 午後(English follows)
午後は降り積もる大雪🌨️の中、シンガポール🇸🇬から4名とロサンゼルス🇺🇸から1名の、元気いっぱいでパワフルなメンバーが参加するグループツアーが開催されました！

降りたてのふわふわな雪の上では、道なき道を行き⛄️、ときにはお尻を使って雪道を作りながら進みました。
そして、雪に覆われた水面では全員でダッシュ💨＆ダイブ！

みなさんの元気ぶりに、氷が割れてしまうのでは…とハラハラしましたが、無事に誰も泳ぐ🏊ことなく縦断成功🎉✨
最高に楽しい雪遊びを満喫していただけたのではないでしょうか😆
ガイド: ジャップ、ぬまちゃん

28th December ☃️ PM
This afternoon, amidst heavy snowfall 🌨️, we welcomed an energetic and lively group for a tour!
The group included four guests from Singapore 🇸🇬 and one from Los Angeles 🇺🇸

On freshly fallen, powdery snow, they blazed their own trails⛄️, sometimes even using their hip to carve out paths.
Then, on a snow-covered frozen pond, they all dashed 💨 and dove with enthusiasm!

Their energy was so infectious that we couldn’t help but worry the ice might give way—but thankfully, no one ended up swimming 🏊.
The group successfully made it across, safe and sound 🎉✨

We hope they had the most amazing time playing in the snow and creating unforgettable winter memories! 😆
Guide: Jup and Yuna