12月30日☀️(English follows)
数日間続いた降雪が落ち着き、今日は快晴！
そんな最高のコンディションを引き当てたのは、シンガポール🇸🇬からお越しのお2人✌️

フッカフカの雲☁️の様な雪のソファに全身を沈めて見るパノラマの絶景ポイントでは「このまま眠れそう、、」とまったりタイム😴

さらに、そんな素晴らしい景色を前に、特別なプライベートカフェタイムも楽しんでいただきました☕️✨

後半はロングダウンヒル！
太陽☀️を背にしながら歩く姿は、まるでスノーシュー上級者のようでした🤩
時にはチャレンジングな場面もありましたが、最後まで本当によく頑張りました🙌
ガイド: ぬまちゃん

December 30th ☀️
After several days of snowfall🌨️, we were greeted by a beautiful sunny day today☀️
And the lucky guests to experience this perfect winter wonderland were two gentlemen✌️from Singapore 🇸🇬

At the panoramic viewpoint, where the snow felt like a fluffy cloud sofa☁️, they sank in and relaxed, saying, “I could just fall asleep here…”😴

They also enjoyed a special private café time, surrounded by the breathtaking scenery☕️✨

The second half of the tour featured a long downhill walk! With the sun shining behind them, they strode gracefully like seasoned snowshoe experts🤩
While there were some challenging💪moments, they showed great perseverance and finished brilliantly 🙌
Guide: Yuna