大晦日🌨️(English follows)
2024年🐲の締めくくりを飾ってくださったのは、埼玉県🍘からお越しの元気いっぱいファミリー！

降り続く大雪☃️の中、森の中を新たな道を切り開きながら進み、時にはお尻滑りや新雪(深雪)ダイブにも挑戦！⛄️ 普段からスキー⛷️やスノーボード🏂を楽しまれているアクティブな皆さんでしたが、スノーシューは今回が初めてとのこと。

新たな雪山の魅力を感じていただけたでしょうか？⛄️✨
2025年🐍への笑顔のバトン、しっかり受け取りました！

皆さま、どうぞよいお年をお迎えください🎍
ガイド: 中島

New Year’s Eve 🌨️
The final adventure of 2024 🐲 was brought to life by a cheerful and energetic family from Saitama 🍘

Amidst the heavy snowfall ☃️, they forged new paths through the forest, tried some downhill sliding, and even dived into fresh powder snow💨
Though they’re no strangers to active winter sports like skiing ⛷️ and snowboarding 🏂, this was their very first snowshoeing experience✨

We hope they discovered a new side to the magic of mountain 🏔️
We’ve gladly received their smiles😆 as the baton to carry us into 2025 🐍

Wishing everyone a wonderful New Year! 🎍
Guide: Masahiro