2025年、明けましておめでとうございます🎍
(English follows)
今年初のスノーシューハイキングには、中国🇨🇳、台湾🇹🇼、シンガポール🇸🇬からお越しのお客様が大集合🌈
私たちガイド🇯🇵も含めて、これぞチームアジアの誕生！😎

午前中ずっと降り続いていた雪が作ったふかふかのカーペット❄️に、青空と西陽☀️の美しいコントラストという最高のコンディション！
そんな中、歩く、転ぶ、滑るは当たり前！笑いの絶えないツアーとなりました✨

足跡クイズ🐾で「この足跡は誰の？」と真剣勝負！
新年のご挨拶を大自然に響かせる「やまびこ大会」も大盛り上がり！

そして、締めくくりは…まさかの🐇う◯こタイム！？💩
「美味しい！」という謎の評価までいただき、新年早々忘れられない思い出ができました🤣
間違いなく、今年一番のお客様でした💖

これからも多くの皆様に体験を通して志賀高原の魅力をお伝えして参ります！
2025年も志賀高原ガイド組合をよろしくお願いいたします🙇
ガイド: ぬまちゃん、田村

🎍Happy New Year 2025!

Our first snowshoe hiking tour of 2025 was graced by wonderful guests from China 🇨🇳, Taiwan 🇹🇼, and Singapore 🇸🇬!
With us Japanese guides 🇯🇵 included, it was the perfect formation of Team Asia! 😎

The morning snow created a fresh, fluffy carpet ❄️, and the contrast of the blue sky and the warm afternoon sun ☀️ made for ideal conditions!
We walked, stumbled, slid, and laughed non-stop throughout the tour✨

We had serious fun with our animal footprint quiz 🐾 (“Whose footprint is this?”), and our “Echo Greetings” to the mountains made the New Year’s spirit come alive!

Finally, an unexpected bunny droppings tasting session 🐇💩!?
The surprising verdict? “Yummy!”🤣 It was an unforgettable way to kick off the new year!
Without a doubt, YOU were our best guests of the year💖

We look forward to welcoming many more of you to discover the wonders of Shiga Kogen in 2025.

Thank you for your continued support of the Shiga Kogen Guide Association! 🙇
Guide: Yuna(有菜), Tamura