1月5日🌤️ (English follows)
青空が広がり、暖かな陽気に包まれた本日の志賀高原。4組のお客様にご参加いただきました！

🦘午前の英語ツアー
オーストラリアからお越しの元気いっぱい仲良しファミリーが参加！
一番小さなプリンセス👸は、持てる体力をすべて使い切るほどの大はしゃぎ。「意外と楽しかった！」という言葉をいただき、こちらも嬉しく思います✨

🌲 午後の日本語ツアー
お隣は須坂市からお越しいただいたお客様とご一緒しました！
地元の方にこそ、この素晴らしい自然をもっと知っていただきたいと改めて実感。ぜひまた遊びに来てくださいね！

🇧🇷🇸🇬午後の英語ツアー
ブラジルからのご参加はガイド組合初です！なんと @togakushi.kanko ⛩️でもスノーシューを体験された経験者さん！
すでにお馴染みシンガポールからはとってもラブリーなカップルさんがご参加。
午後の柔らかな陽射しが差し込む森の中で、たっぷり大自然を楽しんでいただけました😊
ガイド: なかちゃん、ぬまちゃん

5th January 🌤️
Under clear blue skies and warm sunshine, we welcomed 4 groups of guests to Shiga Kogen today!

🦘Morning English Tour
A cheerful and energetic family from Australia joined us this morning!
The youngest little princess 👸 gave it her all, playing with such excitement that she used up every bit of her energy.
Her verdict? “Surprisingly fun!” — words that brought a big smile to my faces.✨

🌲Afternoon Japanese Tour
We were joined by guests from nearby Suzaka City.
It’s always a pleasure🥰 to share this amazing natural beauty with locals! We hope she’ll come back soon to experience more of what’s right on their doorstep🚪

🇧🇷🇸🇬 Afternoon English Tour
A first for our guide team — guests from Brazil! And they were experienced snowshoer who had even explored @togakushi.kanko ⛩️ before.
We also welcomed a lovely couple from Singapore, regular visitors to our tours. They enjoyed an enchanting walk through the forest, bathed in the soft afternoon sunlight, fully immersed in the beauty of nature😊
Guides: Naka-chan, Yuna