1月10日☃️ (English follows)
冬将軍🌬️の本気を感じる-12℃の今日、3組のお客様が「雪国マジ体験」にお越しくださいました！

午前中、最初のお客様は仲良し3人組🐻 なんと、気温35℃🌡️もあるマレーシア🇲🇾からのご参加です！吹雪🌨️もなんのその、大はしゃぎで雪遊びを満喫され、ユニークな動画をたくさん撮影されていました。特にお揃いのクマ帽子🐻をかぶって雪まみれになっている姿には、こちらも思わず笑ってしまいました🤣

別のエリアでは、毎年お越しくださる常連の仲良しご夫婦💖志賀高原の大ベテランであるお二人には、より深い秘密の森🤫へご案内しました！ディープな雪景色の中🌲お二人だけの特別な時間を楽しんでいただけたのではないでしょうか！来年もお待ちしてます😘

午後はアメリカ🇺🇸からのカップルさんをご案内。お二人とも「雪が大好き！」ということで、深雪に埋もれて遊んだり❄️超ロング尻滑りを楽しんだりと、とてもアクティブなひとときを過ごされました！後半は国立公園に自生する植物にも興味をお持ちだったため、いくつかご紹介しましたが…実は少しお話し忘れてしまったことが😅。次回お越しの際には、もっとたくさんご紹介させていただきますね！
ガイド: なかちゃん、ぬまちゃん

10th January ☃️
Today, we truly felt the power of winter❄️ as the temperature dropped to a brisk -12°C🥶 Despite the chill, three groups of guests joined us for an unforgettable “Real Snow Country Experience”☃️

In the morning, we welcomed a cheerful group of three🐻all the way from sunny Malaysia 🇲🇾, where the temperature is a toasty 35°C 🌡️
They didn’t let the snowstorm 🌨️ dampen their spirits and had a fantastic time playing in the snow, capturing unique and fun videos along the way📹 Their matching bear hats🐻 and snowy escapades had me all laughing – an absolute highlight of the day🤣

In another area, we were delighted to guide a lovely couple 💖 who are regular visitors to Shiga Kogen🏔️ As seasoned veterans of the region, they were treated to a secret, tranquil forest 🌲 – a truly exclusive experience! We hope they enjoyed their special time surrounded by the deep snow and serene beauty. Looking forward to seeing you again next year! 😘

In the afternoon, we had the pleasure of hosting a couple from the USA 🇺🇸 who absolutely love snow! ❄️ They threw themselves into the experience – quite literally – diving into deep snow, enjoying thrilling long snow slides, and soaking up the winter magic ✨
They were also curious about the trees🌲that thrive in our national park, so I introduced them to a few of the native species. That said, there are still plenty more to share next time – we can’t wait to welcome them back! 😊
Guide: Naka-chan, Yuna