1月14日🌤️ (English follows)
本日は🇯🇵チームが焼額山🏔️、英語チームが東館山🏔️へ！

昨日の午前中に降り積もった雪❄️が、太陽☀️の光を浴びてキラキラ✨輝く絶好のハイキング日和となりました。

英語チームは、シンガポール🇸🇬からの仲良しカップルさんとフランス🇫🇷からのファミリーをご案内！「こんなに深い雪は想像してなかった😳」と驚かれる場面もありました。シンガポールのお二人とは山頂のレストランで解散。🫕チーズフォンデュは楽しめましたでしょうか？😋 フランスのファミリーは、明日も別の山頂コースに挑戦予定！💪
ガイド: ぬまちゃん

一方、焼額山⛄️コースには静岡県🎸からのお客様がご参加。なんと今シーズンだけで3回目のスノーシュー体験です！いつも「夜のお菓子」をご馳走さまです😋
今度は春山スノーシューをご一緒に如何でしょうか！☘️
ガイド: なかちゃん

14th January 🌤️
Today, the 🇯🇵team headed to Mt. Yakebitai🏔️, while the English team explored Mt. Higashitate🏔️

With the fresh snow ❄️ that fell yesterday morning sparkling under the bright sunshine ☀️, it was a perfect day for snowshoeing!

The English team welcomed a lovely couple from Singapore 🇸🇬 and a family from France 🇫🇷.
They were amazed by the deep snow, exclaiming, “We never imagined it would be this deep! 😳” The 🇸🇬couple finished their tour at the summit restaurant—🫕 I hope they enjoyed the cheese fondue! 😋
Meanwhile, the 🇫🇷family is already set to join another summit course tomorrow💪
Guide: Yuna

Over on the Mt. Yakebitai course, we were delighted to welcome a guest from Shizuoka🎸 for their third snowshoe tour with us this season!
A heartfelt thank you for always treating us to “Nighttime Sweets.” 😋 We look forward to seeing you again in spring☘️time Snowshoe tour!
Guide: Naka-chan