1月15日(午前) 🌨️🌬️
(English follows)

今朝の志賀高原は大雪でしたが、午前2ツアー、午後1ツアーを無事に催行！楽しそうな写真がたくさんあったので、2回に分けてご紹介します✌️

まずは、昨日に続きご参加の🇫🇷ファミリー！今日は別の山頂コースへ。横殴りの雪と-12℃の寒さ🥶に驚きながらも、「同じ志賀高原でもこんなに雰囲気が違うなんて！」と大満足。森の中では雪をまとった木々の間を進み、スノーモンスター🧌の腹の中でコーヒーブレイク☕️。2日間のピークハンティング、充実したお時間だったのではないでしょうか！
ガイド: ぬまちゃん

一方、山麓ではシンガポール🇸🇬からのカップルさんが初めての雪上体験！転んでも笑顔が絶えない彼女さん、思わずこちらもほっこり☺️誰もいない雪原で新雪と霧が作り出す幻想的な風景も楽しんでいただけました！
ガイド: 進士 @fotoshinphotography

午後のツアーの様子はこの後の投稿で❄️

15th January (Morning) 🌨️🌬️

This morning, Shiga Kogen was hit by heavy snowfall, but we were still able to run two tours in the morning and one in the afternoon!
There were so many wonderful photos📷of our guests enjoying themselves that we’ve decided to share them in two posts✌️

First up, our lovely 🇫🇷family, joining us for the second day in a row! Today, I took them to a different summit course—one where snow constantly whipped sideways in a bitterly cold -12°C 🥶. Still, their noses didn’t freeze! 😤 They were amazed by how different the atmosphere was compared to yesterday, even within Shiga Kogen.

In the forest, they became captains of the trail, weaving through snow-draped trees 👗 on their way to the summit. Along the way, they bowed to real-life snowmen ⛄️ and ran through the blizzard with excitement. After all their hard work, they enjoyed a special coffee break ☕️ inside the belly of a snow monster 🧌. Your “Nano” will grow bigger and whiter in the forest🌲
Guide: Yuna

Meanwhile, down in the pristine forest at the base of the mountain, a lovely couple from Singapore🇸🇬experienced snow for the very first time! She couldn’t stop smiling, even after falling a few times🤣 They enjoyed the fun of walking on fresh snow and the magical, misty scenery of the untouched snowfields.
Guide: Shinji @fotoshinphotography

Stay tuned for highlights from the afternoon tour—coming soon! ❄️