1月15日(午後)☃️→☁️ (English follows)
本日午後のツアーは「チームアジア」が再結成！フィリピン🇵🇭、香港🇭🇰、シンガポール🇸🇬、そして日本🗼から集まった5名様で、全員がスノーシュー初挑戦😍

…のはずが、中には「本当に初心者？」と疑いたくなるほどの上達ぶりの方も！親子でご参加されたお母さんは、最初は少し怖がりながらも、最後には誰よりも早く見事なお尻滑りを披露してくれました💨

笑い声さえも深い雪に吸い込まれてしまいそうな真っ白な世界❄️で、思いっきり遊び尽くした後は、「香りの木」🌲の下でカフェ🍵タイム。雪国の魅力をたっぷり楽しんでいただけたのではないでしょうか！
ガイド: ぬまちゃん、進士 @fotoshinphotography

15th January (Afternoon) ☃️→☁️
This afternoon’s tour brought together “Team Asia” once again! Our group of five came from the Philippines🇵🇭, Hong Kong🇭🇰, Singapore🇸🇬, and Japan🗼, with everyone trying snowshoeing for the first time😍

Or so we thought… Some were so quick to pick it up that we started wondering if they were really beginners! One mother, who joined with her son, went from being a little nervous at first to mastering the art of sliding on her back faster than anyone else💨

In the serene, snowy landscape where even laughter seemed to be absorbed by the deep snow❄️, the group had a fantastic time playing and exploring. We wrapped up the adventure with a relaxing café break under the “Fragrant Tree”🌲.
We hope they discovered the true charm of life in the snow country!
Guide: Yuna (Choi), Shinji @fotoshinphotography