1月16日❄️→🌤️ (English follows)
本日もシンガポール🇸🇬からのご友人同士2名様がご参加！
昨晩から舞い続けている雪と共にスタートを切った山頂ツアーでしたが、次第に晴れ間が広がり始め、山頂では真っ白な世界とブルースカイ☀️が彼らを迎えてくれました！

たっぷり降った雪はふかふかで、プライベートソファに座ってるのんびり🛋️
誰もいない特別な世界をたくさん感じていただきました✨
またのお越しをお待ちしております！
ガイド: 進士 @fotoshinphotography

16th January ❄️→🌤️
Today, we were joined by two friends visiting from Singapore 🇸🇬 Our mountaintop tour began amidst the snowfall that had been dancing through the night, but as we climbed higher, the skies began to clear, and the summit welcomed them with a dazzling white landscape and bright blue skies☀️

The freshly fallen snow was soft and fluffy, like a private sofa🛋️, perfect for relaxing. They truly got to experience the beauty of a serene and special world, all to themselves ✨.

We look forward to welcoming you again!
Guide: Shinji @fotoshinphotography