自然トピックス

スノーシューツアー/Snowshoe Tour 25.January.2025

1月25日🌤️🌨️ (English follows)
本日は午前と午後にそれぞれツアーを催行しました🙌

🌤️と🌨️が拮抗する中、「晴れる!」と信じて山頂ツアーを選んでくださったのは、ニューヨーク🗽からお越しのカップルさん!山頂では志賀高原の全景が広がり、1週間ぶりの雪❄️に青空☀️も顔を出すという、贅沢な自然の移り変わりを存分に体験していただけました✨ 初めての日本旅行🇯🇵が始まったばかりとのこと。最高のスタートとなりましたね!
ガイド: ぬまちゃん

午後のツアーで森🌲探検にご参加いただいたのは、神奈川県🎣からお越しのご夫婦。お二人はスノーボーダー🏂とのことですが、今回は動物たちとの出会いを期待して森探検🧭に挑戦。動物たちの足跡や痕跡🐾💩をたくさん見つけることができました!さらに、旦那様はスノーシャベルでの椅子作りにすっかりハマってしまったようです!?
ガイド: やまちゃん

夕方からは久しぶりにしっかりと雪☃️が降り始めた志賀高原。明日の景色にも期待です🙏

25th January 🌤️🌨️
Today we ran two tours, one in the morning and one in the afternoon 🙌

With the sun 🌤️ and snow 🌨️ in a constant tug-of-war, a lovely couple from New York 🗽 chose to join our mountain-top tour, trusting that the skies would clear. Their optimism paid off! At the summit, they enjoyed stunning panoramic views of Shiga Kogen, witnessed the first snowfall ❄️ in a week, and even basked in some sunshine ☀️.
It was a truly luxurious display of nature’s changes. What a fantastic start to their first trip to Japan 🇯🇵!
Guide: Yuna

In the afternoon, we welcomed a couple from Kanagawa 🎣 for a forest 🌲 exploration tour. Both are snowboarders 🏂, but this time, they opted for a chance to encounter wildlife in the woods 🧭
They discovered plenty of animal tracks and traces 🐾💩, sparking curiosity at every turn.
On top of that, the husband seems to have found a new hobby—building chairs with a snow shovel!
Guide: Yama-chan

By evening, the snow ☃️ began falling steadily again here in Shiga Kogen. Let’s hope for another beautiful day tomorrow! 🙏