スノーシュー冬の森ツアー/Winter Forest tour 30,January,2025




1月30日 ⛅️ (English follows)
本日のお客様は、オランダ🇳🇱からのお母さんとお嬢さん、そしてなんと初めてネパール🇳🇵からのお客様もご参加くださいました✨
昨日からの雪❄️で、森の中はふかふかの新雪が約30cm!動物たちの足跡🐾さえもすっかり消え、一面が真っ白な世界が広がっていました🤍
午後には強風🌬️の予報がありましたが、朝の森は驚くほど静か🌲すべての音が雪に吸い込まれてしまったような、神秘的な雰囲気に包まれていました😌
そんな幻想的な森をゆっくり歩いたり、お尻滑りでスピーディに下りたり、新雪にダイブしたり… 今日は全員が初めてのスノーシュー体験でしたが、「思っていたより簡単!」と皆さんとても楽しんでくださいました👏
雪原に私たちの足跡👣だけが続く景色を眺めながらのコーヒーブレイク☕️ そのひとときに、オランダ🇳🇱のお客様が「Verwennerij(フェルウェネライ)」という言葉をくださいました。これは「贅沢なひととき」「心が満たされる時間」という意味の素敵なオランダ語🌷
ネパール🇳🇵からのお客様は次はスノーボード🏂に挑戦するそうです!素晴らしいバランス感覚をお持ちだったので、きっとすぐに上達しますよ👍
ガイド: ぬまちゃん
January 30 ⛅️
Today’s guests included a mother and daughter from the Netherlands 🇳🇱, and for the first time, we also welcomed guests from Nepal🇳🇵!
With fresh snowfall❄️ from yesterday, the forest was covered in about 30cm of soft, powdery snow!
Even the footprints of animals had disappeared, leaving behind a pristine white landscape 🤍
Although strong winds were forecast for the afternoon, the morning forest was unbelievably quiet 🌲
It felt as if all sounds had been absorbed by the snow, creating a truly magical atmosphere 😌
We strolled through the enchanting forest, slid down slopes on our backs, and even dived into the fresh snow.
It was everyone’s first time snowshoeing, yet they picked it up so quickly! “It’s easier than I expected!” was a common reaction 👏
During our coffee break ☕️, as we admired the untouched snowfield marked only by our footprints 👣, our Dutch 🇳🇱 guest shared a beautiful word: “Verwennerij” .
This Dutch term describes a moment of indulgence and pure contentment—the kind of happiness that comes from treating yourself to something special 🌷
(P.s. let me know if I’m wrong🫣)
It was truly a day of Verwennerij, and I was so happy to share it with our wonderful guests✨
Guide: Yuna