2月2日👹 (English follows)
本日は午前も午後も埼玉デー！

午前は元気な5名さまからスタートしたベニ🏵️(←何市かわかるかな🥴)
スノーシュー経験の豊富な皆様でしたが、ふかふかの新雪は初めてだった様です✨
枝先🌲の雪をワザと落として遊んだり、お尻滑りをしたり、志賀高原の降りたてパウダーの中大はしゃぎ💨「転んでも痛くない🤣」と喜んでおられました！
そして今シーズン初！「凍った池の上でティータイム🫖」🎉
雪のテーブル❄️を囲んでのお茶会は最高でしたね！本日来れなかったお仲間も呼んで、次回は揃ってお待ちしてます！
ガイド: なかちゃん

そして午後は🍓🍐市(←どこでしょう🫣)から、こちらはトレイルランニング🏃‍♀️🏔️をされているというご夫婦で、スノーシュー初体験とは思えないほどの上達ぶり！ノウサギ🐇の足跡を追いかけてズンズン進み、天然ロングスライダーのコントロールもお手のもの👍
スムーズ&スピーディな身のこなしに、ガイドもびっくり！安心してキャプテンを任せてしまいました♫
今度はロングトレイルへご招待いたしましょう！
ガイド: やまちゃん

2nd February 👹
Today was a full-on Saitama pfref. day, both in the morning and afternoon!

In the morning, we started off with a lively group of five – beni🏵️ (Can you guess which city? 🥴)
They were all experienced snowshoers, but it was their first time walking on soft, fluffy fresh snow ✨
They had a great time shaking snow off the tree branches🌲 on purpose, sliding down on their backsides, and playing around in Shiga Kogen’s freshly fallen powder! 💨
“It doesn’t even hurt when you fall! 🤣” they said with delight.

And for the first time this season—tea time on a frozen pond! 🫖 🎉
Gathered around a snow table❄️, we enjoyed a wonderful tea break.
We look forward to seeing you again next time, and hopefully, your friends who couldn’t make it today can join too!
Guide: Naka-chan

In the afternoon, we welcomed a couple from 🍓🍐 City (Any guesses? 🫣)
They are keen trail runners🏔️🏃‍➡️, and despite being their first time on snowshoes, they improved incredibly quickly!
They followed hare tracks🐇 through the snow and even mastered the natural long slide with ease—smooth and speedy all the way!

With such great control, I had no hesitation in letting them take the lead 👍.
Next time, we’ll invite you on a longer trail adventure! Looking forward to it!
Guide: Yama-chan