2月3日 🌤️ (English follows)
本日は3本のツアーを開催🙌

🏔️山頂では…
青空と太陽☀️が輝く絶景の中、ベルギー🇧🇪からお越しの女性をご案内！
現在はカナダ・ケベック州🇨🇦にお住まいで、スノーシュー経験者とのこと🤩
「もっと長く歩きたい！」というご希望にお応えして、明日はさらにディープなスポットへご案内予定✨
ガイド: ジャップ

🌲 森の中では…
麓の静かな森では、シンガポール🇸🇬＆フィリピン🇵🇭の皆さまが人生初の雪体験❄️✨
白銀の世界に大はしゃぎ！降りたての雪を踏みしめながら、原生林に囲まれた特別なティータイム🫖
冬の森ならではの静寂と、美しい雪景色… しっかり堪能していただきました😌
ガイド: シンジ @fotoshinphotography

❄️ そして午後は…
まるで姉妹のように仲良しな母娘さんがご参加！上海🇨🇳からお越しです✨
「上海には森🌳がないんです」とのことで、見上げるほどの大きな木々に感動のご様子。
さらに、大好きなキツネ🦊の足跡を発見🐾！ 雪遊びもたっぷり楽しみました。
中でも、お尻滑り＆穴掘りが大ヒット🔥
次はもっと大きな雪洞を作って、一緒にピクニック🧺しましょうね！
ガイド: マサ

2nd February 🌤️
Three tours today! What an adventure! 🙌

🏔️ Up in the mountains…
Under dazzling blue skies and bright sunshine☀️, we had the pleasure of guiding a lovely guest from Belgium🇧🇪!
Currently living in Quebec, Canada🇨🇦, she is an experienced snowshoer🤩.
Eager to explore even more, she requested a longer trek—so tomorrow, we’re taking her to an even deeper, more secluded spot✨
Guide: Jup

🌲 Deep in the forest…
Meanwhile, in the peaceful woodland at the foot of the mountain, a group from Singapore🇸🇬 & the Philippines🇵🇭 had their very first snow experience❄️✨
Excitement filled the air as they stepped into a world covered in white.
We enjoyed a special tea break🫖 surrounded by pristine, ancient forest, soaking in the tranquillity and breathtaking winter scenery😌
Guide: Shinji @fotoshinphotography

❄️ And in the afternoon…
A wonderful mother and daughter duo, as close as sisters, joined us from Shanghai🇨🇳
“There are no forests🌳 in Shanghai,” they said, gazing in awe at the towering trees.
They were thrilled to spot their favourite—fox tracks🦊🐾—and, of course, they made the most of the snow!
Sledding on their backs and digging snow holes were the biggest hits🔥
Next time, let’s build an even bigger snow cave and have a picnic🧺 together!
Guide: Masa