2月13日 🌨️🌬️🌬️ (English follows)
今シーズン一番の強風に見舞われた志賀高原。そんな中、東京在住のフランス🇫🇷マダムたちが果敢にも「吹雪体験」に挑戦してくださいました！💪

強風で森の木々が折れ、飛んでくる危険⚠️があるため、木々のない開けた雪原をつぼ足🦵で雪中行軍⛄️
途中、何度かホワイトアウトに見舞われながらも、お互いに支え合いながら進みました。上り坂は力強く、下りは時に尻滑りで豪快に！
高さ3mの雪壁をよじ登り🧗、埋もれた大蛇神社🐍の鳥居⛩️をくぐって参拝🙏

極寒にもかかわらず、雪上に顔面プリント😆を残す強者も登場！
後半は建物内へ避難し、資料館で志賀高原の自然の魅力をご紹介したり、森の素材を使ったクラフト作りを楽しんでいただきました。

モンブラン🏔️でさえ、あなたたちの勇気に嫉妬するかも！また穏やかな空の下でもお会いしましょう！
ガイド: ぬまちゃん、なかちゃん、シンジ @fotoshinphotography

February 13th 🌨️🌬️🌬️
Shiga Kogen was hit by the strongest winds of the season today!
Despite the extreme conditions, a group of adventurous French 🇫🇷 ladies from Tokyo🗼bravely took on the challenge of experiencing a full-on blizzard! 💪

To avoid the risk of falling branches in the forest, we ventured across an open snowfield on foot⛄️
Several times, we found ourselves in complete whiteout conditions, but with teamwork and determination, we pressed on.
Steep slopes were conquered with strength, while the descents were made thrilling with a bit of impromptu sledding!
We climbed a towering 3-metre snow wall🧗, crawled through the buried torii gate⛩️ of the Daija Shrine 🐍, and offered our prayers🙏

Despite the freezing cold, some fearless souls even left their face prints in the snow! 😆 Later, we took refuge indoors, where we explored the fascinating nature of Shiga Kogen at the visitor centre and enjoyed some hands-on crafting with materials from the forest🌲

Même le Mont Blanc 🏔️ serait jaloux de votre courage !
À bientôt sous un ciel plus clément !
Guide: Yuna, Naka-chan, Shinji @fotoshinphotography