2月14日 ☀️ (English follows)
まるで台風一過のような青空が広がる志賀高原。
穏やかな陽気と眩しい日差しが、白銀の世界を美しく照らしていました！
そんなラッキーなお天気に恵まれたのは、3組のお客様🙌

朝から夕方までご一緒したのは、東京からお越しのリピーターご夫婦。
ご希望の四十八池湿原を目指し、約5時間のロングハイキングへ🥾

道中では、青空を喜ぶ小鳥たちや、風に吹かれて出来たハート型の動物の足跡🐾を発見。
深い森の奥へと進み、冬の志賀山🏔️をバックに記念写真📷✨
かなりハードなコースでしたので、今夜は温泉♨️でゆっくり疲れを癒してくださいね！
ガイド: なかちゃん

午後からは、香港🇭🇰とオーストラリア🐨からお越しの4名様と森の探検へ！
オーストラリアのお二人は、ワーキングホリデーで日本に滞在中とのこと🇯🇵

光が差し込む森🌳の中、ぽかぽか陽気に包まれながらも、雪面に残った“顔面プリント”がまさかのリアルすぎる仕上がり😆
手🖐️までくっきり…今にも動き出しそうでちょっと怖い！？
ガイド: マサ

💝 Happy Valentine’s Day！
楽しい時間をありがとうございました！また志賀高原でお会いできますように✨

14th February ☀️
A bright blue sky stretched over Shiga Kogen, as if a typhoon had just passed🌀
The gentle warmth and dazzling sunlight beautifully illuminated the snow-covered landscape!
Three lucky groups of guests enjoyed this perfect weather 🙌

In the morning, I had the pleasure of guiding a lovely couple from Tokyo🗼, returning for another adventure.
They wished to hike to the Shijuhachi-ike Wetlands, so we set off on a long 5-hour trek 🥾

Along the way, we spotted birds happily chirping under the blue sky and heart-shaped animal tracks 🐾 formed by the wind.
Venturing deep into the forest, we captured a memorable photo 📷 with wintery Mt. Shiga 🏔️ in the background.
It was quite a tough hike, so I hope they can relax and unwind in the onsen ♨️ tonight!
Guide: Naka-chan

In the afternoon, I welcomed four guests from Hong Kong 🇭🇰 and Australia 🐨 for a forest adventure!
The two Australians are currently in Japan on a working holiday 🇯🇵

As we explored the sunlit forest 🌳 in the warm afternoon, one of them left a “face print” in the snow – so realistic it was almost scary! 😆
Even the handprint 🖐️ was clear… it looked like it could come to life at any moment!
Guide: Masa

💝 Happy Valentine’s Day!
Thank you all for a fantastic time – hope to see you again in Shiga Kogen! ✨