2月15日 ☀️(English follows)
快晴＆春のような陽気に包まれた志賀高原！本日は3つのツアーを催行！

東館山ツアーには、フィリピン🇵🇭とスリランカ🇱🇰から4名様がご参加✨
どちらのグループも日本各地を旅されていて、むしろ私がガイドをお願いしたいほど！
ツアーでは、雪に埋もれた鳥居⛩を掘り起こし、頑張って登った山頂でツララで乾杯🥂
ダイナミックな尻滑りや、太陽の光を浴びながらの森探検、パノラマビューを楽しみながらのティーブレイクでは、日本海まで見渡せました！
ガイド: ぬまちゃん

焼額山ツアーには三重県からのお客様がご参加🙌
体力を心配されていましたが、山頂エリアが平坦な焼額山はピッタリ✨
樹氷の森🌲でかくれんぼをしたり、ハート型の樹氷フォトフレームから顔を出したり…。
静かな森の中、絶景ポイントでの休憩タイム☕️は、きっと名残惜しかったことでしょう！
ガイド: なかちゃん

午後の麓の森🌳ツアーには3組様が参加🙌
たくさん見つけたノウサギ🐇の足跡に興味津々！
雪に覆われた池の上では、走る！跳ねる！転がる！大はしゃぎ💨
驚くほど速い尻滑りにドキドキした後は、森の静けさを感じながらのティータイム🫖
ひと足早く、春の気配漂う森を楽しんでいただきました！
ガイド: やまちゃん

15th February ☀️
A perfect sunny day with a touch of spring in the air! We ran three tours today in Shiga Kogen.

Mt. Higashidate Tour welcomed four guests from the Philippines 🇵🇭 and Sri Lanka 🇱🇰
Both groups were travelling across Japan, and to be honest, I felt like I should be the one taking a tour from them!
During the tour, we dug out a torii gate buried in the snow⛩, celebrated our climb to the summit with an icicle toast🥂, and enjoyed an exciting ride down on our backs!
Exploring the sunlit forest, we marvelled at the panoramic views and even caught a glimpse of the Sea of Japan while having a tea break🫖
Guide: Yuna

The Mt. Yakebitai Tour was joined by guests from Mie Prefecture🙌
They were a bit worried about their stamina, but with its gentle terrain, Mt. Yakibitai was the perfect choice✨
We played hide-and-seek in the snow monsters, posed in a heart-shaped ice frame, and enjoyed a peaceful break ☕️ at a scenic spot away from the crowds. It must have been hard to leave such a magical setting!
Guide: Naka-chan

The afternoon forest tour 🌲at the foot of the mountain had three groups joining in🙌
Everyone was fascinated by the countless hare tracks🐇 we found along the way.
On the frozen pond, we ran, jumped, rolled, and had an absolute blast💨
After the thrill of surprisingly fast downhill slides, we wound down with a quiet tea break🫖, soaking in the serene beauty of the early spring forest.
Guide: Yama-chan