2月16日 🌤️ (English follows)
昨日に続き、小春日和の日曜日。穏やかな空気の中、4つのツアーを開催しました 🙌

焼額山🏔️ツアー 🇯🇵には、茨城県🚀から仲良しご夫婦がご参加。
英語ツアーには、シンガポール🇸🇬からファミリーが来てくれました！

ツララをかじりながら樹氷の森を探検し、北アルプスを眺めながらティータイム🫖＆ピクニック🥪。
ポカポカ陽気に誘われて、雪の上でお昼寝💤をする方も🤭
ガイド: なかちゃん/ぬまちゃん

麓の森探検🧭には、先月お父さんと参加してくれた息子さんが、今度はお友達を連れて再訪！
先月よりも積雪が増え、さらにディープな雪国体験を楽しんでいただけたのではないでしょうか。またお待ちしています！
ガイド: 勝子ザ80

午後の森探検🌳では、カナダ🇨🇦と香港🇭🇰からの元気な4名様と一緒に、午後の日差しが差し込む静かな原生林へ。
上級者向けのような斜面を軽快に歩き、雪原ではダッシュ💨、さらには顔面からダイブ⁉😆 そして、お尻滑りでは今シーズン最速記録が誕生！
ガイド: ぬまちゃん

今日も笑いの絶えない、楽しいツアーになりました！

16th February 🌤️
Another spring-like Sunday, with calm and pleasant weather—perfect for our four tours today! 🙌

Our Japanese tour on Mt. Yakebitai 🇯🇵 welcomed a lovely couple from Ibaraki 🚀
Meanwhile, the English tour was joined by a family from Singapore 🇸🇬

We explored the snow monster’s forest, nibbling on icicles, and enjoyed tea 🫖 & a picnic 🥪 with stunning views of the Northern Alps🏔️ The warm sunshine even tempted some to take a nap on the snow! 💤🤭
Guide: Naka-chan / Yuna

For our Forest Adventure 🧭, a young guest who visited last month with his father returned—this time with friends! With even more snow than before, they got to experience the deep winter wilderness at its best. We hope to see them again soon!
Guide: Katsuko the 80

In the afternoon’s forest walk 🌳, we set off into the quiet untouched forest with four energetic guests from Canada 🇨🇦 and Hong Kong 🇭🇰
They tackled steep slopes like pros, sprinted across snowy fields 💨, left face prints in the snow 😆, and, most impressively, set a new season record for the fastest downhill slide!
Guide: Yuna