2月19日 ☃️ (English follows)
今日の志賀高原も、昨日に続いて気温は-13℃❄️ ふわっふわの極上パウダースノーに包まれた一日となりました🏔️✨

本日は2つのツアーを開催🙌
日本語ツアー 🇯🇵にご参加いただいたのは、平均年齢74歳のパワフルなシニアメンバー6名様💪✨
中には昨年からのリピーターの方も！（ありがとうございます😊）
まるで羽毛🪶のように軽い雪に包まれながら、お尻滑りや雪落としを楽しみ、森の静けさにじっくり耳を傾けるひとときも。すべての音が雪に吸い込まれるような、あの静寂に感動されていました😌
「ほかのエリアも行ってみたい！」と興味津々のご様子。また来年もお待ちしております✨
ガイド: なかちゃん

英語ツアーにはオーストラリア🐨からの素敵なカップルと、シンガポール🦁からのご家族が、冬の森探検🌲にご参加！
降り積もるパウダースノーの海に思いきりダイブ💨、先頭を交代しながら長い池を進み、ロングスライダーでは歓声が響きました😆
何よりも、雪に包まれた幻想的な森の景色に感動されていたのが印象的✨
真っ白な雪に覆われた大木を見上げながら、ふと横たわったとき…皆さんはどんな気持ちだったのでしょうか？❄️
ガイド: ぬまちゃん

February 19 ☃️
Another magical day in Shiga Kogen, with temperatures dropping to -13°C ❄️ and the landscape covered in soft, fluffy powder snow✨

We hosted two tours today! 🙌

In Japanese Tour 🇯🇵, our energetic senior group of six, with an average age of 74, showed incredible spirit and enthusiasm! 💪✨
Among them was a returning guest from last year—thank you so much for coming back! 😊
Wrapped in the lightest, feather-like powder snow 🪶, they had a fantastic time sliding down slopes, shaking snow off trees, and experiencing the incredible silence of the winter forest. The way the snow absorbs all sound made for a truly special and peaceful moment. 😌
They were also very curious about other areas—looking forward to welcoming you again next year! ✨
Guide: Naka-chan

At the English Tour, a lovely couple from Australia 🐨 and a fun-loving family from Singapore 🦁 joined our winter forest adventure!
They dived headfirst into the deep, untouched powder 💨, took turns leading the group across a frozen lake, and raced down our long natural snow slides with excitement😆
But more than anything, they were in awe of the breathtaking winter scenery.
As they lay back in the snow, gazing up at towering trees covered in pure white, I couldn’t help but wonder—what were they thinking in that moment? ❄️
Guide: Yuna