2月21日 🌤️ (English follows)
キンと冷えた空気の中、快晴に恵まれた最高の金曜日！
今日のラッキーさんは、香港🇭🇰・アメリカ🇺🇸・日本🇯🇵・シンガポール🇸🇬からお越しの5名様🙌
予定どおり焼額山🏔️をご案内することができました♪

数日間のまとまった降雪☃️で、雪壁登り🧗から始まったウィンターアドベンチャー！ガイドの腰まで埋まる深雪の海をかき分けながらの前進💪

いつものように山頂の鳥居⛩️で記念撮影📸…のはずが、なんと完全に雪に埋もれて姿が消えてる！？
みんなで掘り起こして撮影してみたものの、これ…言われなきゃ何か分からないですよね🤣

樹氷の森🌲を探検したり、霧氷テイスティング😋をしたり、そして予想外に広がったパノラマビューを前に、雪のソファでまったりティーブレイク🫖✨

最高の志賀高原を、皆さんと一緒に満喫いたしました！
ガイド: ぬまちゃん

February 21st 🌤️
A perfect Friday with crisp, cold air and beautiful sunshine!
Today’s lucky adventurers were a group of five from Hong Kong 🇭🇰, the USA 🇺🇸, Japan 🇯🇵, and Singapore 🇸🇬
As planned, we made it to the summit of Mt. Yakebitai🏔️

After days of fresh snowfall, our winter adventure began with a climb up a snow wall🧗
We then forged our way through waist-deep powder, pushing forward with determination 💪

At the summit, we were all set for our usual photo📸 by the torii gate ⛩️… only to find it completely buried under the snow!
We dug it out for a picture, but honestly, you’d never guess what it was just by looking at it 🤣

We explored a magical snow monsters forest🌲, tasted their body😋, and even enjoyed a surprise moment of stunning panoramic views✨
With the sun breaking through at just the right time, we settled into our snow sofas for a relaxing tea break 🫖

Another unforgettable day in the breathtaking Shiga Kogen!
Guide: Yuna