2月25日 ☀️ (English follows)
今月初めて、朝から晩まで雲ひとつない快晴となった本日の志賀高原🏔️
「楽々山頂」と「冬森探検」の2つのツアーを催行しました 🙌

楽々山頂ツアーには奈良県🎡と東京🏮🎋からお越しの3名様がご参加。
青空と白銀のコントラストが際立つ最高のコンディションの中、膝丈ラッセル⛏️を体験！(積雪は320cm)
雪面には放射冷却による美しい表面霜がキラキラと輝き✨、お客様は「すごい！」と感動しっぱなしでした❣️
ガイド: なかちゃん

午後の冬森探検ツアーには、東京✈️からお越しの仲良しご夫婦がスノーシューに初挑戦😤
普段はスキー派⛷️のお二人。「ずっとやってみたかった！」とワクワクしながらのご参加でしたが、グループプランながら他の参加者がなく、思いがけずお二人だけの雪上デートに❤️

さすがスキーヤーだけあり、コツをつかむのが早く、森に差し込む自然のスポットライトの中をスイスイと進んでいきました🐟✨
静寂に包まれた雪上カフェでは、ほっと一息のコーヒータイム☕️。
「気持ちよすぎて、ここを離れたくないですね…」と、贅沢なひとときを楽しまれていました！
ガイド: ぬまちゃん

February 25 ☀️
For the first time this month, Shiga Kogen enjoyed a cloudless sky from morning till evening. 🏔️
We held two tours today: “Mountain Top” and “Winter Forest Adventure” 🙌

For the mountain top: Three guests from Nara 🎡 and Tokyo 🏮🎋 joined us.
With a stunning contrast of deep blue sky and pure white snow, they experienced knee-deep trail breaking⛏️ (with a snow depth of 320cm!).
The surface frost, formed by radiational cooling, shimmered beautifully in the sunlight✨, leaving our guests in awe. “This is incredible!” they exclaimed, overwhelmed by the breathtaking scenery❣️
Guide: Naka-chan

For Winter Forest Adventure Tour In the afternoon: a lovely couple from Tokyo✈️ took on their first-ever snowshoeing challenge 😤
Though usually skiers ⛷️, they had been wanting to try snowshoeing for a long time. Since no other participants joined the group tour, they unexpectedly found themselves on a private snowy date ❤️

As skilled skiers, they quickly got the hang of it and glided smoothly through the forest, where natural beams of light shone through the trees 🐟✨
During our peaceful snow café break, they enjoyed a relaxing cup of coffee ☕️, soaking in the tranquil atmosphere.
“This is so wonderful… I don’t want to leave,” they said, savoring the serene moment.
Guide: Yuna