3月のスタート！🌤️🌡️ (English follows)
日差しが暑く感じるほどの本日の志賀高原🏔️
今日は3つのツアーを催行しました！🙌

🌟 楽々山頂ツアー（英語）
オーストラリア🇦🇺、日本🇯🇵、そしてラスベガス🇺🇸（カジノ経験なし🎰）からお越しの3名様と一緒に、山頂を目指しました！
なんと山頂の気温は0℃🥵 それでも、天然アイスキャンディ（ツララ🧊）をかじったり、雪のベッドでクールダウンしたり、雪上顔面プリントを楽しんだり…爽快なひとときでしたね！
ガイド: ぬまちゃん

🇯🇵日本語ツアー
東京🌉と千葉県🍐からの女性3名様がご参加ナッシー！
静かな森の中で寝転んだり、風が作り出した雪のアートの上を歩いたり、「寒くないからずっと居たい！」という声も聞かれました✨
ガイド: なかちゃん

🌳午後の森探検
東京🚋と静岡🥟から、今シーズンのリピーターさん2名様（ありがとうございます😊）と一緒に、標高の低い明るい森へ。
ウサギ、サル、キツネなどの足跡🐾をたどりながら、夏にクマが作った餌場など、生き物たちの痕跡をたくさん発見！
お茶タイムには、お客様が持ち寄ってくださったおやつで、雪上お茶会を楽しみました😋
ガイド: やまちゃん

March Begins! 🌤️🌡️
A warm and sunny start to March here in Shiga Kogen! 🏔️
We ran three tours today—what a fantastic day out! 🙌

🌟 Mountain Top Tour (English)
We welcomed three guests from Australia 🇦🇺, Japan 🇯🇵, and Las Vegas 🇺🇸 (no casino experience 🎰).
Even at the summit, the temperature was a surprising 0°C 🥵! But no worries—we cooled down with natural ice lollies (icicles 🧊), relaxed on snowy beds, and had a blast making snow face prints. A truly refreshing experience!
Guide: Yuna

🇯🇵Japanese Tour
Three lovely ladies from Tokyo 🌉 and Chiba 🍐 joined us today.
They stretched out on the peaceful snow-covered forest floor, wandered over stunning wind-carved snow formations, and even said, “It’s so nice, we could stay here forever!”
Guide: Naka-chan

🌳Afternoon Forest Adventure
Two returning guests (thank you! 😊) from Tokyo 🚋 and Shizuoka 🥟 explored a bright, lower-altitude forest with us.
We spotted tracks of rabbits, monkeys, and foxes 🐾, and even found signs of a bear’s summer feeding ground!
For tea time, our guests shared some delicious treats, making for a perfect little snow-top tea party. 😋
Guide: Yama-chan