先週金曜日からのツアーの様子をまとめてご紹介しまーす⤴️💪 (English follows)

3月7日☃️
久しぶりの良い雪に恵まれたラッキーなお客様は、埼玉からお越しの男性！
同じ日にスキー⛷️を楽しまれていた奥様、次回はぜひご一緒にお越しくださいね〜✨
ガイド: なかちゃん

3月8日⛅️
楽々山頂＠東館山には、長野市からお越しのお二人がご参加🙌
「いつも住んでいる場所から眺めていた山に、今こうして自分がいるなんて！」と感動されていました✨
ガイド: なかちゃん

3月9日☃️
この日は、東京🗼からの仲良しご夫婦がプライベートツアーにご参加。
さらに、千葉県🦢からのリピーター4名様もご参加くださいました🙌
ふわふわの新雪の上を歩くのがとっても楽しそうで、こちらまで嬉しくなりました♪
ガイド: 勝子ザ80、やまちゃん

ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました！

Here’s a roundup of our tours from last Friday onwards! ⤴️💪

March 7th ☃️
Lucky to catch some fantastic fresh snow! Our guest from Saitama had perfect timing. His wife was out skiing that day — we hope you’ll both join us next time!
Guide: Naka-chan

March 8th ⛅️
On our Mountain Top Tour at Mt. Higashidate we welcomed two guests from nearby Nagano City. They were amazed to be standing on the very mountain they always admire from home! ✨
Guide: Naka-chan

March 9th ☃️
This day brought us a lovely couple from Tokyo for a private tour, along with four wonderful repeat guests from Chiba. Everyone seemed to be having a fantastic time walking on the soft, fluffy snow!
Guide: Katsuko the 80, Yama-chan

A big thank you to all who joined us — we hope to see you again soon!