3月13日 ☁️ (English follows)
ついに山の上でも気温がプラスに！春の訪れを感じる本日の志賀高原🏔️

お昼過ぎ、ふらりと立ち寄ってくださったラッキーなお客様をご案内し、春の気配漂う雪上体験へ🙌

京都⛩️からお越しのお客様は、まったく手つかずの自然の森に「近くの林とは全然違う！」と大感激✨
「今度はスキー⛷️をしている子どもや孫も連れてきたい！」とうれしいお言葉もいただきました😊

季節の変わり目を感じる今、移りゆく景色の先に想いを馳せるひとときとなりました🍃
ガイド: なかちゃん

13th March ☁️
Spring is making its way to the mountains! Today, for the first time, temperatures in the highlands of Shiga Kogen climbed above freezing 🏔️

In the early afternoon, we welcomed a lucky visitor who dropped by just in time for a spontaneous snow experience, embracing the changing season 🙌

Our guest from Kyoto ⛩️ was truly amazed by the untouched natural forest, saying, “It feels completely different from the woods back home!” ✨
They even mentioned wanting to return with their children and grandchildren, who are keen skiers! ⛷️

As the seasons shift, nature offers a glimpse of what’s to come—each changing view sparking anticipation for the next 🍃
Guide: Naka-chan