3月15日 ☁️ (English follows)
終日曇り空ながら、風もなく穏やかな土曜日🏔️
今日は3つのツアーを開催できました🙌

🏔️焼額山ツアーは、シンガポール🇸🇬のご家族と！
冬だけちょっと遠くなる @kusatsu_onsen_official からロングドライブ🚙で来てくださいました。怪我🩼でスノボ🏂ができないお父さんも楽しめるプランを、とのリクエスト(なんて優しい🥲)
森を抜けて池の上を歩き、絶景ポイントではスノーピクニック🍙もできました！
ガイド: ぬまちゃん

🏔️東館山ツアーは、志賀高原が見える長野市から！
@info_yamanouchi のご友人のおすすめでご参加くださいました(ありがとうございます😆)
久々の雪景色や氷の結晶❄️に感動しつつ、「謎の穴🕳️」も発見⁉️
長野市の裏庭・志賀高原、もっともっと楽しんでくださいね！
ガイド: なかちゃん

🌳春森探検には、ご夫婦が nagano_cvb 市から。ありがとうございます😍
足元はカリカリの雪で、奥様は下りが少し大変そうでしたが、それ以外は歩きやすく、原生林の雰囲気を満喫されていました〜！
ガイド: 勝子ザ80

15 March ☁️
A calm Saturday with no wind, despite the cloudy skies🏔️
We were able to run three tours today 🙌

🏔️Mt. Yakebitai Tour with a lovely family from Singapore🇸🇬!
They drove all the way from @kusatsu_onsen_official, which feels a bit farther in winter🚙
Since the father had an injury🩼 and couldn’t snowboard🏂, they requested a plan everyone could enjoy (so thoughtful!🥲)
We walked through the forest, across a frozen pond, and had a snow picnic🍙 at a scenic spot!
Guide: Yuna

🏔️Mt. Higashidate Tour with guests from Nagano City, where you can always see Shiga Kogen!
She joined us thanks to a recommendation from @info_yamanouchi (thank you!😆)
She was amazed by the snowy landscape and ice crystals❄️, and even discovered a “mysterious hole”🕳️!
Shiga Kogen is like Nagano City’s backyard—hope to see you again soon!
Guide: Naka-chan

🌳Spring Forest Adventure with a lovely couple from @nagano_cvb city—thank you!😍
The snow was a bit icy, making the descent tricky for the wife, but otherwise, the trail was easy to walk. They really enjoyed the unique atmosphere of the ancient forest at this time of year!
Katsuko the 80