3月17日 ❄️☘️ (English follows)
昨日の春の嵐から一転、今日は北風とともに久しぶりの降雪に包まれた志賀高原。そんな中、東京🐧🎡からお越しの仲良しご家族が、スノーシューに初挑戦！

とはいえ、集合場所にはスキー⛷️で颯爽と滑り込むほどのベテランさん。今回は、ゲレンデを離れ、静かな原生林へとご案内しました🌲

森を抜け、凍った池を渡り、道中ではキノコ🍄‍🟫を見つけたり、木々の香りに驚いたり😳真っ白な雪をまとった森の景色は、やはり格別でした✨

広々とした雪原では、ご家族3人で川の字になって寝転んだり、最後は自分たちの足跡👣しかない静かな雪原（池）を眺めながらのティーブレイク🫖

風が強まる前のちょうど良いタイミングでのご参加、ありがとうございました！
ガイド: ぬまちゃん

March 17 ❄️☘️
After yesterday’s spring storm, today brought a change of scene—northerly winds and fresh snowfall in Shiga Kogen. A lovely family from Tokyo 🐧🎡 joined us for their first-ever snowshoeing adventure!

That said, they arrived at the meeting point on skis ⛷️—clearly seasoned skiers! This time, we left the slopes behind and ventured into the tranquil old-growth forest 🌲

We walked through the forest🌳 , crossed a frozen pond, discovered mushrooms 🍄‍🟫, and marvelled at the refreshing scent of the trees😳
The snow-covered forest was simply breathtaking✨

Out on the vast snowfield, the family lay down side by side, making a “river” shape in the snow, before enjoying a peaceful tea break 🫖, gazing out over the untouched white landscape marked only by their own footprints 👣

It was perfect timing before the wind picked up—thank you for joining us!
Guide: Yuna